Fondation ACM Newsletter n 9 – 2017
Présentation de la réédition trilingue de l’ “Anthologie poétique d’Ibn Khafaja d’Alzira”
FACM / Valencia Extra, 30.09.2017
Présentation de la réédition trilingue (arabe, espagnol et valencien) de “Anthologie poétique d’Ibn Khafaja d’Alzira”. Ce livre fut publié vers les années 80. C´est un livre actuel qui cherche une approche et une visibilité au vaste héritage de la culture anadalusí.
La Fondation ACM a participé à la réédition de cette anthologie trilingue. Les auteurs de la traduction en espagnol et valencian sont Mahmud Sobh, à l´espagnol et Josep Piera, écrivain et membre d´ACM, au valencien.
Newsletter Activités Peripli / Cercle ACM de Naples : Octobre 2017 – Juin 2018
FACM / Cercle ACM de Naples – Association Peripli
Les activités de l’Association “Peripli. Culture e Società Euromediterranee” sont organisées et réalisées en collaboration avec le Cercle de Naples de la Fondation Assemblée des citoyennes et citoyens de la Méditerranée avec son siège en Espagne, à Valencia.
Imaginez la Méditerranée à l’IVAM
FACM / La Vanguardia, 23.09.2017
L’Institut Valencià d’Art Modern (IVAM) s’est tenue les 22 et 23 septembre le congrès ‘Imaginar el Mediterráneo’, en collaboration avec la Fondation Assemblée des Citoyens et Citoyennes de la Méditerranée (FACM), l’Université de València, l’Université Polytechnique de València, l’Université Miguel Hernández d’Elche, l’Institut Français de València, l’Institut Européen de la Méditerranée (IEMed).
EMUNI Table Ronde: Identité méditerranéenne et la Slovénie
EMUNI, Lundi 4 septembre 2017, Ljubljana, Slovénie
La table ronde « La Slovénie : un pays méditerranéen ? », qui a eu lieu à EMUNI University le 4 septembre, a été un débat de haut niveau dans lequel les conférenciers ont eu la possibilité de traiter les enjeux et défis futurs de la Méditerranée, s’accordant sur le besoin de créer un projet basé sur la volonté commune d’appartenance de la citoyenneté, ce qui permet de marcher vers une paix, une sécurité et une stabilité durables dans la région.
La Fondation ACM et l’EMUNI signent un accord pour promouvoir des projets prioritaires dans le domaine euro-méditerranéen
FACM, Valencia. 18.09.2017
La Fondation Assemblée des Citoyens et Citoyennes de la Méditerranée (FACM) et l´Université euro-méditerranéenne (Emuni) ont signé un accord de collaboration pour développer des projets communs, prioritaires dans la Méditerranée et spécialement dans le domaine universitaire ; la promotion de l´éducation et la formation orientée à la jeunesse sont deux points essentiels et communs à FACM et l´EMUNI.
Existe-t-il une Méditerranée?
Levante-EMV, Juan Miguel G. Cortés 10.09.2017
Una de las líneas fundamentales de trabajo del IVAM en estos tres últimos años es el sólido deseo de ver, conocer, construir y desarrollar nuevas narraciones acerca de las relaciones sociales, culturales, artísticas, e, incluso, personales y/o afectivas entre los diferentes países que componen el área del Mediterráneo. Es un proyecto que tuvo su inicio público en el año 2016 con la exposición Entre el mito y el espanto: el Mediterráneo como conflicto, complementada con un conjunto de actividades culturales entre las que destacó el seminario realizado ese mismo año con el título El mito: la furia de los dioses y la armonía del paisaje. Esta es una línea de intervención básica del museo con la que pretendemos subrayar su propia personalidad, así como un símbolo distintivo de sus preocupaciones e intereses.
Le congrès “Imaginer la Méditerranée” à l’IVAM
IVAM (Institut Valencià d’Art Modern)
CONGRÈS: IMAGINER LA MÉDITERRANÉE
VALENCIA 22 – 23 SEPTEMBRE 2017
Imagining the Mediterranean congress emerges with the aim of building and developing new narratives and structures in the XXI century with past times in mind. For this, a deepening of the different areas relatad to this cultural and artistic space is proposed, based on the presence of diverse theoretical and artistic profiles from different geographies.
Nomination de la Directrice de la Fondation ACM Lola Bañon
FACM, 01.09.2017
Le premier septembre 2017, a pris fonction comme Directrice de la Fondation Assemblée des Citoyens et Citoyennes de la Méditerranée (FACM) Lola Bañon Castellon, Docteur en Communication, professeur de journalisme à l’Université de València, journaliste et analyste experte du proche Orient et de la région de la Méditerrané.
La Fondation ACM incorpore des nouveaux membres de différents pays du bassin Méditerrranéen à son Conseil d’administration et à son Conseil consultatif
FACM, 22.08.2017
1.Le Conseil d’Administration de la Fondation ACM
5 nouveaux membres originaires d´Albanie, de France, de l´Italie, de Tunisie et la Turquie s´ sont incorporés au Patronat de la Fondation ACM.