In memoriam: Hassan Abbas

0
451

In Memoriam: Hassan Abbas (1955-07.03.2021)

Hassan Abbas, chantre de la citoyenneté syrienne

La Fondation ACM regrette profondément le décès du Chercheur associé de l’Institut ASFARI de l’Université américaine de Beyrouth (AUB), le professeur Hassan Abbas, membre et coordinateur du cercle ACM à Damas. L’un des grands défenseurs du patrimoine matériel et immatériel de la Syrie, le professeur Abbas a contribué de manière décisive au réseau FACM par ses précieuses propositions. Un des récents projets du professeur Abbas. Il s’agit de #Douroub, une série web écrite et présentée par lui, qui met l’accent sur les ressources culturelles et le patrimoine immatériel syrien. Les épisodes mettront en lumière plus de 200 éléments du patrimoine culturel immatériel syrien avec des images de plus de 50 études de cas de revalorisation du patrimoine syrien endommagé. Une contribution inestimable à la mémoire collective non seulement de la Syrie mais aussi de toute la Méditerranée. Nos sincères condoléances à la famille et aux amis de M. Abbas. C’est une perte énorme pour le réseau de la FACM.

La Fundación ACM lamenta profundamente el fallecimiento del Prof. e investigador del Instituto ASFARI – Universidad Americana de Beirut (AUB), Hassan Abbas, miembro y coordinador del círculo ACM de Damasco. Uno de los grandes defensores del patrimonio tangible e intangible de Siria, el Prof. Abbas hizo una contribución decisiva a la red FACM con sus valiosas propuestas. Uno de los proyectos recientes del Prof. Abbas fue #Douroub, una serie web escrita y presentada por él con un enfoque en los recursos culturales sirios y el patrimonio intangible. Los episodios destacarán más de 200 elementos del patrimonio cultural inmaterial sirio con imágenes de más de 50 prácticas del patrimonio inmaterial en acción. Una contribución invaluable a la memoria colectiva no solo de Siria sino de todo el Mediterráneo. Nuestro más sentido pésame a la familia y parientes del Sr. Abbas. Es una gran pérdida para la red FACM.

The ACM Foundation deeply regrets the passing of Prof. and researcher at ASFARI Institute- American University of Beirut (AUB), Hassan Abbas, member and coordinator of the ACM circle of Damascus. One of the great defenders of Syria’s tangible and intangible heritage, Prof. Abbas made a decisive contribution to the FACM network with his valuable proposals. One of Prof. Abbas’s recent projects was #Douroub, a web series written and presented by him with a focus on Syrian cultural resources and intangible heritage. The episodes will highlight more than 200 elements of Syrian intangible cultural heritage with images of more than 50 intangible heritage practices in action. An invaluable contribution to the collective memory not only of Syria but of the entire Mediterranean. Our sincere condolences to the family and relatives of Mr. Abbas. It is a huge loss for the FACM network.