Inicio Blog Página 24

DECLARACIÓN DE SARAJEVO DE LA FUNDACION ACM

0

DECLARACIÓN DE SARAJEVO DE LA FUNDACION ACM

Sarajevo, 11.05.2019

 

Sarajevo, así como la sociedad y la ciudadanía de Bosnia y Herzegovina, son lugar de encuentro de culturas, pueblos, religiones y minorías. El comienzo y el final del siglo XX han estado marcados por Sarajevo y por la tragedia de Bosnia y Herzegovina. Durante el asedio más largo de una capital en la historia moderna, sus ciudadanos y ciudadanas expresaron con su coraje, resistencia, solidaridad y resiliencia un fuerte mensaje: los derechos y libertades civiles son inalienables, y estos son los valores de la paz y la democracia.

Geográfica y humanamente, este país y sus ciudades están inmanentemente vinculadas al Mediterráneo y son parte inseparable del mismo. Los principios de salvaguarda de la paz, del diálogo interreligioso e intercultural, de la defensa de los derechos humanos, de la protección y promoción del patrimonio cultural, artístico, científico e intelectual, así como del medioambiente, son los cimientos que compartimos con los pueblos, los países, las ciudades y los ciudadanos y ciudadanas de todo el Mediterráneo.

Mediante esta declaración, los ciudadanos y ciudadanos de Sarajevo, que constituyen el Círculo de Sarajevo de la Fundación Asamblea de Ciudadanos y Ciudadanas del Mediterráneo (FACM), confirman su pertenencia al espacio mediterráneo. Un espacio en el que se entrelazan las civilizaciones del mundo moderno, marcado por conflictos, pero también por la lucha continua por la paz, la libertad, construyendo la confianza en el otro y en el diferente, por una vida común en la cultura de la diversidad.

FIRMANTES
Ibrahim Spahić, Ćazim Hadžimejlić, Leyla Kučukalić Emina Saračević, Esma Kučukalić, Elma Hodžić, Ali Esquembre

 

LEER EN PDF: DECLARACION SARAJEVO 

LA FACM CONSTITUYE SU CÍRCULO ACM DE SARAJEVO

0
VISITA A SARAJEVO

Con esta incorporación, la Fundación ACM amplía su red y presencia en toda la región del Mediterráneo

Una delegación de la Fundación ACM viajó entre los días 9 y 12 de mayo a Bosnia y Herzegovina con el objetivo de constituir el Círculo ACM de Sarajevo y con éste, reafirmar la presencia de la FACM en todo el arco Mediterráneo. La misión estuvo encabezada por el presidente de la FACM, Vicent Garcés, por el miembro del consejo consultivo, Ricard Pérez Casado, quien fuera administrador de la UE en Mostar inmediatamente después de conflicto en el año 1996, y la periodista de origen bosnio Esma Kucukalic. De la constitución formal del círculo ACM de esta ciudad tan simbólica forman parte miembros comprometidos y destacados en el ámbito público, en los relativo a la cultura y el arte, la ciencia, la defensa de los DD.HH. el diálogo intercultural y el respeto a la diversidad. Ibrahim Spahic, director de Sarajevo Winter Festival y presidente del Centro Internacional para la Paz en Bosnia y Herzegovina; el doctor Cazim Hadzimejlic, profesor de la Universidad de Sarajevo y Premio Internacional de la UNESCO por su contribución a la protección del patrimonio cultural; la artista visual e investigadora de la Universidad Politécnica de València, Leyla Kucukalic; el físico teórico Ali Esquembre; la comisaria del Museo de Historia de Bosnia y Herzegovina, Elma Hodzic; la abogada internacionalista, Emina Saracevic o la propia periodista Esma Kucukalic, miembro de la FACM. La reunión de constitución del círculo fue seguida de un panel de discusión en el Museo de Historia de Bosnia y Herzegovina en el que el presidente de la Fundación ACM, Vicent Garcés y Ricard Pérez Casado reflexionaron sobre las fronteras, el patrimonio y el papel de la ciudadanía en la preservación de nuestro legado común en el Mediterráneo.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Durante su estancia, la delegación de la FACM mantuvo encuentros con diversos agentes culturales y del tejido local civil para conocer de cerca la situación del país, así como los proyectos especialmente vinculados con la ciudadanía. Así la FACM realizó visitas a los lugares emblemáticos de Sarajevo y de Mostar, como son el complejo monumental Vraca que conmemora el perecimiento de miles de víctimas sarajevitas a manos del yugo del fascismo, hoy gravemente dañado ante la falta de presupuesto estatal para mantenerlo; el Museo de Historia de Bosnia y Herzegovina con su exposición permanente sobre el sitio al que fue sometida la ciudad durante la última guerra o el Atelier Memorial del reputado escultor bosnio Alija Kucukalic, asesinado en el conflicto y autor de obras antológicas como Ejecuciones o la Figura en la Silla, hoy símbolos de Sarajevo.

En Mostar, la Fundación ACM fue recibida por los miembros del Centro para la Paz y la Convivencia Multiétnica y la asociación Círculo de Mostar con los que se realizó un paseo simbólico por la ciudad que concluyó en el Puente Viejo. Desde lo alto del puente la Delegación lanzó unas rosas en respeto y memoria de todas las víctimas del último conflicto en Bosnia y Herzegovina. Esta entidad y la FACM están vinculadas por la figura del escritor Predrag Matvejevic, miembro honorífico de la FACM que fue cálidamente recordado en su ciudad natal. Las visitas han tenido como objetivo el compromiso firme de la FACM por el mantenimiento de la paz, la tolerancia, la construcción de la confianza y el diálogo como herramienta para favorecer la resolución pacífica de las diferencias.

La visita a Bosnia y Herzegovina concluyó con una cena de fraternidad en el legendario hotel Holiday Inn, hotel olímpico y sede de la prensa internacional durante el cerco de Sarajevo. En la misma se consensuó la declaración de Sarajevo que firman todos los miembros del recientemente constituido círculo ACM y que llama a construir “la confianza en el otro y en el diferente por una vida común en la cultura de la diversidad”. Con esta incorporación, la Fundación ACM amplía su red y presencia en toda la región del Mediterráneo.

 

CERAI y FACM lanzan la publicación sobre 100 iniciativas alimentarias locales y sostenibles en España

0

Desde CERAI y la Fundación Asamblea de Ciudadanos y Ciudadanas del Mediterráneo (FACM) presentamos la publicación “Sistemas Alimentarios Territorializados en España: 100 iniciativas locales para una alimentación responsable y sostenible”, fruto del proyecto “Herramientas para la transición hacia Sistemas Alimentarios Territorializados (SAT)”, financiado por la Fundación Daniel y Nina Carasso, y realizado por CERAI en colaboración con la Fundación Asamblea de Ciudadanos y Ciudadanas del Mediterráneo (FACM), Mensa Cívica y la organización francesa  RESOLIS.

En esta publicación se han identificado y sistematizado 100 iniciativas agroalimentarias locales y sostenibles en el territorio español que trabajan bajo el enfoque de la Soberanía Alimentaria, la Economía Social y Solidaria y el Ecofeminismo. Se trata de iniciativas que trabajan desde lo local en la transformación del sistema alimentario hacia un modelo más sostenible ambiental, social y económicamente; apostando por primar la proximidad, pero también la diversificación; que sea justo para todas las partes, que busque estar en red con su territorio y en el que se cuide a las personas que forman parte de él.

Las iniciativas que construyen Sistemas Alimentarios Territorializados tienen un alto valor transformador, pero suelen tener problemas de falta de articulación. Con la presente publicación se pretende darles visibilidad y poner en valor los impactos positivos que generan en los ámbitos social, ambiental, cultural y político.

Para elaborar esta publicación se han analizado 100 iniciativas a lo largo de la cadena alimentaria, del ámbito de la producción, la transformación, la distribución y el consumo, así como proyectos de organizaciones y administraciones, que llevan en marcha al menos 3 años, que ofrecen una propuesta novedosa y que han alcanzado cierto nivel de sostenibilidad económica.

De las 100 iniciativas identificadas, el sector que predomina es la producción agrícola, con 26 iniciativas, seguido de la restauración (14) y la transformación(13). Respecto a la distribución geográfica, en la selección se ha tratado de identificar iniciativas de todo el territorio español, intentando que hubiera una buena muestra de cada comunidad autónoma y poniendo atención a que los territorios menos poblados se hallaran representados. En este mapa online se pueden localizar:

Este proceso de identificación y análisis de las iniciativas SAT ha permitido extraer algunas conclusiones:

  • Los Sistemas Alimentarios Territorializados (SAT) no solo generan beneficios propios si su actividad económica funciona, sino que benefician en gran medida al entorno y a la economía local del territorio.
  • Algunas iniciativas destacan la amenaza de la gran industria en el ámbito de la alimentación ecológica. Frente a ello, se propone como estrategia diferenciarse y destacar los valores de la pequeña producción: calidad del producto, cuidado del medio ambiente, desarrollo local, confianza, trato cercano, bienestar animal, etc. Relacionado con esto, se destaca la importancia de elaborar una buena estrategia de comunicación. Sin embargo, encontramos que muchas veces la comunicación tanto interna como externa es deficitaria y no alcanza sus objetivos.
  • A pesar de que en los últimos años se han puesto en marcha distintos procesos participativos en relación con la gestión del sistema alimentario en algunos municipios del Estado español, son muy pocas las iniciativas que participan en las estructuras públicas de participación creadas por las administraciones (Consejos Alimentarios, procesos de creación de Estrategias Alimentarias, etc.). Existe una clara brecha entre la gestión política alimentaria y el sector de la pequeña producción-transformación-distribución.
  • Se valora como positiva la existencia de entidades y organizaciones que llevan a cabo proyectos de apoyo al sector productivo y de transformación.

Finalmente, uno de los temas sobre el que se ha indagado en este trabajo y que se ha identificado como uno de los puntos más débiles es el aspecto económico de las iniciativas. Como conclusión se ha puesto de manifiesto que para que estos proyectos sean replicables tienen que ser sostenibles, tanto en lo social y lo ambiental, como económicamente; y que este último objetivo es el que más cuesta conseguir en este modelo. Para profundizar en la sostenibilidad económica y en otros aspectos de relevancia, en la siguiente fase del proyecto “Herramientas para la transición hacia Sistemas Alimentarios Territorializados (SAT)” se seleccionarán 15 de las 100 iniciativas para hacer una indagación más exhaustiva sobre sus factores de éxito, y ver qué herramientas se pueden extraer para  replicarlas en otros proyectos.

ACCEDER A LA PUBLICACIÓN

 

Boletín de actividades de la Fundación ACM

0

Mediterráneo: La Fundación ACM moviliza a los jóvenes de sus círculos ACM de ocho países del Mediterráneo para una jornada colectiva de limpiezas de nuestros litorales; La FACM asiste en Barcelona a la Conferencia Internacional #UfM4Education organizada por la Unión por el Mediterráneo y la Universidad EMUNY ; La FACM interviene en la elaboración de las recomendaciones estratégicas de la Asamblea Local y Regional Euromediterránea (ARLEM) PARA 2019. Estas y otras noticias las puede leer en nuestro boletín de actividades y noticias del mes de abril. Clickar aquí →

27 abril: la FACM moviliza a sus Círculos en ocho países del Mediterráneo para una acción conjunta de limpieza de playas

0

Una convocatoria que por cuarto año consecutivo pretende consolidar una jornada de la juventud mediterránea comprometida con el medioambiente

La iniciativa, que cuenta con el patrocinio de la Fundación Asamblea de Ciudadanos y Ciudadanas del Mediterráneo (FACM) se enmarca dentro del Atelier de Jóvenes Ciudadanos y Ciudadanas del Mediterráneo (AJCM) y promueve una acción colectiva de jóvenes comprometidos y solidarios en todo el Mediterráneo. Este año han participado los Círculos ACM de Beirut, Tirana, Podgorica, Marsella, Rabat, Casablanca, Larache y Túnez.

Un año más, la Fundación ACM ha apoyado la Jornada Mediterránea de la Juventud consecuentemente con su compromiso con la defensa del medio ambiente. El pasado 27 de abril, los jóvenes de muchos países mediterráneos protagonizaron una importante acción conjunta de limpieza de playas para llamar la atención sobre la urgente necesidad de proteger uno de los mares más contaminados y poblados del mundo. La edición de 2019 ha sido organizada por la entidad francesa Tétes de l’Art en colaboración con la Fundación ACM, el Círculo ACM de Marsella, la asociación Citoyennes de la Terre, y la asociación 15-38 Méditerrrannée. El proyecto ha contado con el patrocinio de la región francesa de Provence sur-Alpes-Côte d’Azur y de la FACM.

Esta iniciativa nació en el año 2014 con el objetivo de propiciar una acción colectiva de la juventud en el Mediterráneo y es por ello que el eslogan de este año ha sido « Actúa para que las cosas pasen y para que tu voz sea escuchada». Esta edición pretende que la acción vaya más allá de la simple llamada de atención sobre la contaminación de las playas. Se propone que la fecha del 27 de abril sea una referencia para el compromiso de la juventud mediterránea con la defensa del medio ambiente y contra el cambio climático.  A lo largo de ese día, cientos de jóvenes de diferentes países han contribuido a hacer más habitables y limpias las playas de sus ciudades, pero también han compartido talleres, han conocido la labor de las asociaciones locales dedicadas a la protección del medioambiente y han conocido a jóvenes de otros países de la cuenca mediterránea con sus mismas inquietudes.

La acción lleva varios años desarrollándose bajo dos ejes fundamentales: diálogo y acción. Un enfoque multilingüe y una cuestión de visibilidad de las acciones llevadas a cabo por los jóvenes –los verdaderos protagonistas– en los cuatro puntos del Mediterráneo. La distancia no es un impedimento puesto que las redes sociales juegan un papel fundamental: registrar esta gran acción colectiva en tiempo real y mostrarla como ejemplo de activismo ciudadano más allá de las fronteras.

La primera jornada se celebró el año 2016 promovida por el Círculo ACM de Marsella que movilizó a jóvenes de Túnez y de Niza. Fue una acción simbólica que desde el primer momento contó con el apoyo de la Fundación ACM. La edición siguiente fue mucho más ambiciosa y la red de Círculos de la FACM permitió ampliar la iniciativa, desde la ciudadanía, a todos los confines del Mediterráneo.

La cooperación y transversalidad ha seguido caracterizando esta iniciativa que este año ha marcado su objetivo: mantenerse en el tiempo como una jornada de la juventud mediterránea en defensa del medio ambiente.

Jóvenes de ciudades del norte, del sur y del este del Mediterráneo han aportado su compromiso y su trabajo colectivo. Además, actividades complementarias como el teatro, el periodismo ciudadano o los talleres audiovisuales han permitido fortalecer la concienciación con el medioambiente y el futuro de los pueblos del Mediterráneo. 

La imagen puede contener: 21 personas, personas sonriendo, personas de pie, océano, cielo y exterior
Círculo ACM de Montenegro y los estudiantes del Instituto Petar i Petrovic Njegos de Podgorica.
La imagen puede contener: una o varias personas, océano y exterior
Círculo ACM de Larache y la Asociación Femmes des Deux Rives en la jornada de limpieza de su litoral.
La imagen puede contener: una o varias personas, océano, cielo y exterior
Playa de Argel durante la jornada de limpieza.
La imagen puede contener: 8 personas, personas sonriendo, personas de pie, océano y exterior
Jóvenes y participantes del círculo ACM de Marsella.
La imagen puede contener: una persona, de pie, océano, boda, playa, cielo, exterior y naturaleza
Voluntarios de la entidad Amel y miembros del círculo ACM de Beirut.

Día mundial del libro: “La pluma es el lenguaje del alma”

0

Miguel de Cervantes disait que « La plume est la langue de l’âme ». Dans la Fondation ACM, à l’occasion de la journée mondiale du livre nous avons eu la chance de partager de nombreux ouvrages de notre réseau de cercles et des collaborateurs qui ont écrit de l’âme. Depuis l’analyse et l’actualité, en passant par la poésie, les romans, la philosophie, l’art ou les contes populaires, à travers ce lien commun du langage de l’âme méditerranéenne.

  • 67 activités réalisées, 28 cercles citoyens, 20 pays: RÉSUMÉ DES ACTIVITÉS DE LA FACM 2018 Tout au long de l’année 2018, la FACM a renforcé tant son réseau que sa présence institutionnelle, comme membre du Conseil Social  de l´Université Euro-Méditerranéenne (EMUI), membre observateur de l´Assemblée Parlementaire de la Méditerranée (APM), et de   l´organisation MedCities (Réseau Méditerranéen des Villes), du réseau SDSN (UN Réseau de Développement Durable). Dans ses différents axes de travail, la FACM initie des projets internationaux avec des fonds privés et publics. De cette façon elle agit et se positionne comme un acteur qui favorise la stabilité et la paix en Méditerranée et défend  les droits humains et les libertés dans la région.
  • Pays du Golfe : Les dessous d’une crise mondiale (Armand Colin, 2019). Le Politologue Sébastien Bossois, membre du Conseil Consultatif de la Fondation ACM publie son dernier livre sur la position des pays du Golfe dans le cadre géopolitique actuel.
  • Périls imminents en Méditerranée (Ed. Aube, 2019) Jean-François Coustillière est né à Bizerte (Tunisie). Amiral, il a exercé sur le théâtre aéronaval de Méditerranée ou du Proche et Moyen-Orient. Il préside l’association Euromed-IHEDN (Institut des hautes études de la défense nationale) et membre du Conseil consultatif de la FACM.
  • De València al Mediterrani, Mostra, Trobada i Encontres 1980-1990 (CVC, 2018). L’auteur Vicent Gregori passe en revue la réalité culturelle et sociale du projet municipal qui a transformé Valence en un forum intellectuel et culturel de la région méditerranéenne. Une monographie éditée par le conseil municipal de València en collaboration avec l’Assemblée des citoyens de la Méditerranée (FACM), le conseil de la culture valencienne et l’association Mostra Viva del Mediterrani.
  • Ciao Glibettes et Poules Sussex (2018) . Frederique Olivier Ghauri, membre du cercle ACM de Nice. Le destin d’une famille en Méditerranée à travers quatre générations et quatre pays.
  • Quaderns de la Méditerranée  sur le patrimoine culturel et sur la guerre. Le numéro 27 de #QM traite des questions liées auxidentités et au patrimoine culturel (mars, 2019).
  • La Citoyenneté Méditerranéenne en mouvement 2010-2016. Six années d’action de l’Assemblée  des Citoyens et Citoyennes de la Méditerranée (FACM, 2017)
  • Ibn Khafaja d’Alzira. Antologia poètica   (Consell Valencià de Cultura, 2017)La réédition trilingue (arabe, espagnol et valencien) d’une œuvre éditée pour la première fois il y a précisément 30 ans et qu’aujourd’hui constitue un pari pour le rapprochement et la visibilité d’un très vaste héritage de la culture andalouse. La Fondation ACM Assemblée de Citoyens et Citoyennes de la Méditerranée a participé à cette réédition trilingue dont la traduction espagnole est réalisée par Mahmud Sobh, et la version en valencien, par l’écrivain et membre du Cercle de València de l’ACM, Josep Piera.
  • Gaza : dans les coulisses du mouvement national palestinien (2017)  | Hassan Balawi Réédition en langue arabe de « Gaza : dans les coulisses du mouvement national palestinien » de Hassan Balawi, député palestinien et membre du Conseil Consultatif de la Fondation ACM. La tragédie qui a frappé la bande de Gaza pendant 22 jours à la charnière des années 2008-2009 rend le livre de Hassan Balawi, membre du Conseil consultatif encore plus nécessaire à la compréhension des dynamiques politiques qui affectent la région.
  • Turkey and Transatlantic Relations (CTR, 2017)  |  Aylin Unver Noi et Sasha Toperich. Ce volume d’Aylin Unver Noi, membre du Conseil d’Administration de la FACM, en collaboration avec Sasha Toperich, se concentre sur le passé, le présent et l’avenir des relations entre la Turquie et ses partenaires transatlantiques, l’accent étant mis sur l’histoire, sur l’impact des développements actuels qui touchent la Turquie, en particulier après le coup d’état avorté en juillet dernier et qui touchent aussi ses voisins et la politique intérieure et étrangère de la Turquie.
  • « L’heure de la Transition Agricole et Alimentaire a sonné. Réveillons-nous!». Le nº25 de la revue Quaderns de la Mediterrània de l’IEMed (novembre, 2017) dans laquelle le président de la Fondation ACM, Vicent Garcés, a écrit sur la transition agricole et alimentaire dans la région méditerranéenne est désormais disponible. Soixante associations et institutions se sont adhérées à une proposition de la Fondation ACM.
  • Contes populaires des Roms [Παραμύθια των Ρομά]  |  Rita Spanouli (Nisides, 2017). La sociologue et anthropologue Rita Spanouli, membre du Cercle ACM, en collaboration avec Giorgos Lepeniotis. Un livre d’histoires qui est compilé pendant 30 années dans plusieurs colonies de population Rom de Grèce. Les histoires se présentent comme elles nous sont racontées, précisent les auteurs.
  • La Unión Europea. Historia de un éxito tras las catástrofes del siglo XX | Ricard Pérez Casado (Universitat de València, 2017)L’histoire de l’Union européenne n’a jamais été facile et il y a eu beaucoup d’inconvénients, d’angoisses, de bonds en avant et de revers qui ont façonné la situation critique dans laquelle nous vivons aujourd’hui. Ricard Pérez Casado est docteur en histoire, ex- maire de Valencia/Espagne, et membre du Conseil consultatif de la Fondation ACM.
  • La Méditerranée – Berceau de l’avenir | Paul Balta et Claudine Rulleau (Éditions MILAN, 2006) Paul Balta ÉTAIT ancien jounraliste du Monde, directeur honoraire du Centre d’études de l’Orient contemporain à la Sorbonne, et Claudine Rulleau, écrivain et journaliste,  ils ont consacré plusieurs ouverages au monde arabe et à l Méditerranée. Ils sont membres d’ honeur de la Fondation ACM.

La Fundación ACM participa en la redacción de la #Charta2020 y su lanzamiento en el Parlamento Europeo

0

El pasado 18 de marzo, la FACM ACM participó en el Parlamento Europeo en Bruselas en la redacción y el lanzamiento del Manifiesto #Charta2020 por una Europa más solidaria. La Carta 2020 es un proyecto europeo, presentado en el marco de Agora Europa y destinado a crear un espacio político europeo y definir 20 bienes públicos europeos. en la redacción de esta iniciativa han intervenido los representantes de nuestros círculos ACM de Beirut y Roma.

Los miembros de los círculos ACM de Roma y de Beirut participaron en el mes de febrero en Florencia en el borrador del manifiesto de este proyecto europeo Carta 2020: hacia una definición europea de los bienes y servicios. Un proyecto de Agora Europa que pretende construir un espacio político europeo y abordar 20 bienes públicos europeos y su mejor distribución. Una iniciativa en clara consonancia con el Movimiento Euromediterráneo de Solidaridad con las personas en el exilio que propulsa la Fundación ACM en colaboración con la entidad libanesa Amel Internacional y la francesa SamuSocial.

 

La Fundación ACM ultima su proyecto “Educación en derechos humanos, como herramienta de inclusión de las personas refugiadas”

0

La Fundación Asamblea de Ciudadanos y Ciudadanas del Mediterráneo (FACM) organizó el pasado 13 de marzo en el Museo de Historia de València (MhV), una Jornada-taller dentro del marco del proyecto “Educación en derechos humanos, como herramienta de inclusión de las personas refugiadas”.

Tras la celebración de varias reuniones previas, esta Jornada-Taller ha sido la última reunión de trabajo para la elaboración de una guía de inclusión para personas refugiadas, una edición que toma como referencia los puntos de vista de estas últimas en los principales temas que les afectan.

El proyecto ha sido impulsado por la Fundación Asamblea de Ciudadanos y Ciudadanas del Mediterráneo (FACM), y ha recibido el apoyo del Ministerio de Asuntos Exteriores.

La FACM La Fundación Asamblea de Ciudadanos y Ciudadanas del Mediterráneo (FACM) es una red que promueve el diálogo, la propuesta y la acción ciudadana. La Fundación ACM fomenta los valores democráticos de libertad, paz y respeto a la diversidad, así como la responsabilidad ambiental en el Mediterráneo. La FACM está comprometida con el surgimiento de una comunidad de los pueblos del Mediterráneo.

La Jornada-Taller fue presentada por Vicent Garcés y Lola Bañon, Presidente y Directora, respectivamente, de la Fundación, y ha reunido a refugiados y refugiadas, ONGD’s y personas expertas en migración, de diferentes nacionalidades y en representación de distintos países, así como a representantes de las principales organizaciones españolas que trabajan directamente o están implicadas en la atención a personas refugiadas (CAR-Mislata, CEAR, Cruz Roja, ACNUR, UNRWA,  Universitat de València, …, entre otras). La “guía”, que facilitará información y recomendaciones jurídicas, sociológicas, educativas, culturales, etc., se editará en breve.

Esta Jornada-Taller que contó con el MhV como anfitrión, es además una actividad que refuerza la línea de trabajo por la multiculturalidad y la convivencia de la FACM junto a todos los protagonistas y entidades que participan y colaboran con el proyecto.

Josep Piera: Tornar a Sevilla

0

Josep Piera∗

Levante-EMV. 09.03.2019

Tornar a Sevilla

Aquests dies passats he estat a Sevilla, convidat per les fundacions ACM i Tres Culturas a presentar la reedició de l’Antologia poètica d’Ibn Khafaja d’Alzira. Aquesta presentació sevillana estava preparada de fa temps, però els daltabaixos polítics haguts a Andalusia, probablement, l’han anat retardant. En qualsevol cas, l’acte ha tingut rellevància simbòlica, entre altres coses perquè ha estat possible pel patrocini de les entitats cíviques esmentades, i per haver mostrat a Sevilla el valor del nostre patrimoni poètic.

Feia molt de temps, ja dic, que no tornava a Sevilla, la capital andalusa on tot, abans, era una «maravilla», no sols per la rima i per la pluja. Aquests dies passats, si més no, encara no havia arribat la primavera florida i el cel tenia un to grisós que a penes si deixava caure quatre gotes sobre l’asfalt. L’organització havia reservat un hotel a la vora del riu, potser en homenatge al poeta d’Alzira, per al qual el paradís havia d’estar necessariament a tocar d’un riu, per sentir-ne les fragàncies i les humitats més plaents. Sevilla, tanmateix, semblava apagada, tot i que la gent es mostrava amable, somrient i també alegre.

Per a mi, si més no, la presentació d’aquesta antologia trilingüe (àrab, valencià i castellà) en la biblioteca de la fundació Tres Culturas -creada per a mostrar i vindicar les tres tradicions culturals antigues, altrament dites «les tres tradicions llibresques» -digam-ne la llatina-cristiana, l’àrab-musulmana i l’hebrea-jueva- l’he sentida com una fita fraternal o de germanor cultural que tant de bo poguera obrir noves vies de diàleg i de pluralitat en el futur. Una esperança que a alguns podrà semblar ingènua en aquest temps de crispació, de banalitats, de guirigall mediàtic quan no de retòriques inquisitorials.

Una esperança o desig de civilitat que m’agradaria viure i veure florir -que no florir-se- en aquest futur primaveral. Una esperança en el diàleg necessari, de respecte mutu, que ens permeta somiar idees noves des de l’entesa a tots aquells i aquelles que volem viure en pau i en llibertat en la pell de brau que deia Salvador Espriu, en aquella Sefarad, l’Andalus, Hispània plural o Ibèria de tots. Bells somnis de poetes? Potser sí. Però ja em direu on anirem a parar si no sabem fer reals els somnis dels poetes. Dels poetes que canten en llengües diverses amb la voluntat d’entendre’s, de compartir esperances, alegries, fantasies, il·lusions, memòries… Ja em direu, lectors, quin sentit té la vida sense bells somnis.

Este artículo ha sido publicado en el diario Levante-EMV tras la presentación de la antología poética en edición trilingüe de Ibn Khafaja de Alzira en la sede de la Fundación Tres Culturas del Mediterráneo en Sevilla. Un acto que se celebró el pasado 5 de marzo organizado por la Fundación ACM y la Fundación Tres Culturas, y  en el que estuvo el escritor, acompañado del presidente de la FACM, Vicent Garcés y del director de proyectos de Tres Culturas, Antonio Chaves.

La imagen puede contener: 7 personas, personas sonriendo, personas de pieLa imagen puede contener: 2 personas, personas sentadasLa imagen puede contener: 3 personas, personas sonriendo, personas sentadas, mesa e interior

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de sus datos para estos propósitos. Ver
Privacidad