Home Espace Culturel Le cercle ACM de Valencia et la Fondation ACM organiseront la présentation...

Le cercle ACM de Valencia et la Fondation ACM organiseront la présentation du livre de Virginia Luque sur l’héritage de Al-Andalou

0
4626

Le cercle ACM de Valencia et la Fondation ACM organiseront la présentation du livre de Virginia Luque : «  L´héritage de Al-Andalous. L´héritage andalousi et maure dans le Maghreb », un livre dans lequel elle raconte les apports et les influences culturelles andalousites et maures dans le Maghreb, tout un héritage qui a eu une influence dans l´architecture, l´urbanisme et les traditions artisanales, les manifestations artistiques, la langue, la gastronomie, la musique… œuvres et pensés qui continuent árévolutionner. Cette activité a compté avec la collaboration du Musée d´Histoire de Valencia. Lors de l´acte de présentation l´auteure fut accompagnée par  Javier Marti, Directeur du Musée d´Histoire de Valencia ;   Josep Vicent Lerma, commissaire de l´exposition «  L`argila de la Mitja Lluna » ; Antonio Chaves,  responsable du programme de la Fondation « Tres Culturas del Mediterraneo » et par Lola Bañon, directrice de la Fondation Assemblée de Citoyens et Citoyennes de la Méditerranée.

El día 20 de febrero, a las 19 h., la Fundación ACM organizó la presentación del libro de Virginia Luque Gallegós: “El legado de Al-Ándalus. La herencia andalusí y morisca en el Magreb”,  un libro en el que relata las aportaciones e influencias culturales andalusíes y moriscas en el Magreb, todo un legado que ha influido en la arquitectura, el urbanismo, las tradiciones artesanales, las manifestaciones artísticas, la lengua, la gastronomía, la música, …  obras y pensamiento que continúan evolucionando.

Esta actividad se hizo con la colaboración el Museo de Historia de València.

Acompañaron a la autora en el acto de presentación Javier Martí, Director del Museo de Historia de València; Josep Vicent Lerma, comisario de la exposición “L’argila de la mitja lluna”; Antonio Chaves, responsable de programación de la Fundación Tres Culturas del Mediterráneo y  Lola Bañon, directora de la Fundación Asamblea de Ciudadanos y Ciudadanas del Mediterráneo.

Como señaló la autora de la obra, “El legado de Al Àndalus es la herencia asociada a ciudades, paisajes, calles, infraestructuras, arrabales, mezquitas, santuarios, técnicas y artesanías. También un legado de rituales, tradiciones familiares, músicas, alimentos, actividades agrarias, manifestaciones artísticas, creencias, saberes, obras y pensamientos que evolucionan más allá de ámbitos meramente acotados. No sólo como un patrimonio tangible de las tierras donde éstos se asentaron sino como herencia viva, símbolo y evocación en el mundo arabo islámico.” Gracias a todos los ponentes de la mesa, a la autora, y en especial al Museu d’història de València por la cálida acogida del evento.